Hello, My Fighters! - Hello, My Fighters! -IgA天疱瘡、難病とともに暮らす-

f:id:josephinewellness:20190212183058j:plain

「Hello, My Fighters!」へようこそ。管理人のジョーです。

f:id:josephinewellness:20190211163526p:plain

　自己免疫疾患を持つ人生を、もっと豊かに！もっと明るく！もっと強く！過ごすために、役立つ情報を探して、みなさんにお送りするのが、このブログの役目です。

　主に扱う病気は、天疱瘡を中心とする自己免疫疾患を予定していますが、長期間病気と戦っているという意味では、慢性疾患の方にも参考になるといいなーと考えています。

　「自己免疫疾患との暮らし方」についての情報を、論文・研究機関・公的機関・支援団体などから収集し、お送りします。食事、服装、アドバイス、世界中の自己免疫疾患患者さんの声など、自己免疫疾患だからこそ響くコラムをお届けします。

　このような情報は、日本語より英語の方が圧倒的に充実しています。このため、海外のHP、記事、ブログ等を日本語に翻訳したり、要約したりして、お送りすることもあります。

　（こういった翻訳記事の著作権は、元記事の筆者様に属しています。）

　日本語ではほとんど情報のない天疱瘡・類天疱瘡に関し、英語の論文・研究機関・支援団体の情報を翻訳・要約します。

　管理人は、IgA天疱瘡患者です。非常に珍しい病気らしいので、他の患者さんの参考のため、記録しておきます。

　以下のテーマは、患者さんを混乱させ、ストレスを与える可能性があると考えています。

　このテーマに関わるものは、読者の皆様からのコメントも含め、すべて削除させていただきますので、ご承知おきください。

　医師の監修を受けていない情報、研究機関や支援団体に属さない個人が発信する情報は、読者のみなさんを混乱させないために、一切扱いません。また、この件に関して、いかなる広告・宣伝も行いません。

　リラックス効果があるハーブティー等はおすすめする可能性がありますが、これは難病を「治癒」する効果目的ではなく、ライフスタイルの観点でおすすめするものです。

　「笑顔で難病を治そう！」「感謝の心で難病を治そう！」など、医師の監修を受けていない情報、研究機関や支援団体に属さない個人が発信する情報は、読者のみなさんを混乱させないため、このブログでは一切扱いません。

　症状が重いから、「自分の方が辛い」、症状が軽いから、「自分の方が幸せ」、そういった話題は扱いません。

　このブログにおいては、天疱瘡の治療法の考え方は、以下のように考えています。

治療法全てについて、主治医の指導を受けるべき。今後の医学の発展のためにも、医師に綿密な報告を行う。
天疱瘡の治療法は、医学的コンセンサスに掲載された方法に従う。ただし、ステロイドなどの薬の量を軽減するために、漢方などの自然療法を併用する論文事例については、紹介することがある。この件についての個別の患者の体験談等は、一切扱わない。
ストレスは、天疱瘡との関連性が具体的にわかっていないが、闘病中に鬱病などの精神疾患を発症しないようにするため、なるべく軽減する。

　読者のみなさまに、こういった考え方を押し付けるような記事は執筆いたしません。

　他のブログの記事を、当ブログに翻訳転載させていただいている場合があります。

　その際は、元記事の筆者様に翻訳転載許可をいただいています。

　特に、複数のブロガー様から、元記事のブログの方でのSEO対策のため、本ブログの該当記事を相互リンクするよう求められていますので、そのようにしています。

　このような翻訳転載記事については、全ての著作権（オリジナル版、翻訳版含め）は元記事の筆者様に帰属しております。許可のない複製、翻訳、翻案は違法です。

　著作権法に基づく引用を行なっており、引用元より許諾はいただいておりません。

なまえ：ジョー

ねんれい：アラサー

せいべつ：女

しごと：会社員（日勤8時間で勤務できており、病気休暇等は取得していません）

びょうき：IgA天疱瘡（検査中）

しゅみ：

よろしくおねがいします！