今日から３月になりましたね！
当ブログでは、毎月、読者のみなさんが生活に使えるものを生み出すことを目標にしています。
２月には、名言のスマホ壁紙を配布しました。
hellomyfighters.hatenablog.com
わざわざダウンロードするのもめんどくさかったと思います。その節はご迷惑をおかけしました笑
今月は、もう少し使いやすいものにしようと思い、画像を配布することにしました。
英語の名言を翻訳して、画像にしてお届けします。
名言は、英語圏の難病コミュニティでは非常に重要な地位を占めています。みんな、めちゃくちゃ名言が大好き笑 みんなしょっちゅう名言の画像を作って、SNSに投稿しています。何なんだろう、あれは。
日本の難病コミュニティでは、あんまり名言って流行っていないなと思います。ちょっと気分転換に、「あー海外ではこんなんが喜ばれるのかー」と思っていただければ幸いです。
今回翻訳した名言は、英語圏の難病コミュニティでは超有名なものばかりです。なるべく、日本語に訳しやすいものをチョイスしてみました。
心に響くものがありますように♪
画像は、instagramサイズで作成しています。画像をクリックすると、無駄に高画質な画像が表示できます。
SNSでじゃんじゃん呟いちゃって大丈夫です！よろしければ、ハッシュタグ「#病気だからわかる言葉」をつけてくださいね〜
１．Coach John Wooden
Never let the things you cannot do prevent you from doing the things you can.
２．A. A. Milne
Promise me you’ll always remember: You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.
※くまのプーさんの作者ですね。関係ないけど。
３．Kelly Hemingway
Sometimes you will be in control of your illness and other times you’ll sink into despair, and that’s OK! Freak out, forgive yourself, and try again tomorrow.
４．Mandy Hale
It’s not selfish to love yourself, take care of yourself, and to make your happiness a priority.
５．Napoleon Hill
Every adversity, every failure, every heartache carries with it the seed of an equal or greater benefit.
６．Michael J. Fox
I often say now I don’t have any choice whether or not I have Parkinson’s, but surrounding that non-choice is a million other choices that I can make.
７．Vincent Van Gogh
Normality is a paved road. It’s comfortable to walk, but no flowers grow on it.
８．Pearl S. Buck
There is an alchemy in sorrow. It can be transmuted into wisdom, which, if it does not bring joy, can yet bring happiness.
９．Francis of Assisi
Start by doing what’s necessary; then do what’s possible; and suddenly you are doing the impossible.
１０．Kristen Butler
The strongest people I’ve met have not been given an easier life. They’ve learned to create strength and happiness from dark places.
おわり
名言って、100の言葉を尽くすよりも、心に響くことがありますよね。
今後も、こういう画像はちょこちょこ作っていきたいなーと思っています♪
みなさんも、何かご存知の名言、ありますか？コメント欄で教えてください！